Traduction résumée
Une étude récente du ministère de l'Environnement de ce pays d'Amérique Centrale a mis en évidence l'exploitation d'au moins 50.000 m³ de bois par des trafiquants locaux - il s'agit notamment de cèdre, de pin jaune mais aussi la caoba et le cocobolo qui sont plus précieux. Plus de 96% de ce bois est abattu illégalement, c'est-à-dire 48.000m³ proviennent de la province de Darien (Est) dans laquelle se situe au sein de la plus grande réserve forestière du Panama et d'Amérique Centrale.
Dans cette réserve, le ministère compte 2.638 espèces de fleurs qui constituent 27,7% de toutes les espèces de ce pays. Dans ce parc de Darien, il y a beaucoup de pauvreté et l'argent qui peut rentrer facilement, c'est celui des arbres. Il faut savoir que les Indiens pratiquent le développement durable dans la région au travers de la Embera-Wounaan qui est une concession forestière de 26.720 hectares où ils essaient d'investir et d'exploiter la forêt sans affecter les processus écologiques de la région.
