Traduction
L'eau polluée par le plus grand désastre écologique de l'histoire minière mexicaine en août 2014 menace actuellement les nappes phréatiques qui alimentent en eau la capital de l'état de Sonora (Nord-Est). La fuite toxique du Grupo Mexico arrive aux nappes des puits de 60% de la population de Hermosillo a prévenu la Commission Nationale de l'eau (Conagua, en espagnol).
Le 6 août 2014, ce sont 40.000 m³ de boues de lavement, d'acide sulfurique, pleines de métaux lourds qui se déversaient dans la nature. Le directeur de l'agence de l'eau de Hermosillo a reconnu que la ville n'était pas équipée de station d'épuration des eaux qui éliminent les métaux lourds. Cette mine, une des plus grandes au monde avec une production de 200.000 tonnes de cuivre par an.
