Résumé et traduction de l'article:
A Berlin,
le taux de sanction pour retard ou problème administratifs est
sensiblement plus élevé qu'ailleurs. Selon la Berliner Zeitung, les
chefs des bureaux de l'emploi peuvent toucher jusqu'à 4000€ de prime
quand ils sanctionnent suffisamment les chômeurs.
lien (en allemand):
Gegen HartzIV - Praemien für Sanktionen
mise en perspective:
Double
contrainte employiste: contre les chômeurs, bien sûr, qui doivent
trouver des emplois inexistants et, pour ce faire, accepter des
conditions de travail, de vie dégradées et ... pour les employés des
Jobcenters qui sont mis sous pression pour atteindre leurs objectifs de
productivité, de chiffre d'exclusion.
Nous savons que
ces procédés indignes sont également répandus en Belgique et en France
dans les institutions qui s'occupent des chômeurs.
Être
complice d'une chasse au chômeur est tout aussi traumatisant que d'en
être victime. Dans les deux cas, c'est une vision de l'humain, une
acceptation de la fragilité humaine qui fait naufrage. C'est notamment
au nom de cette humanité et de cette fragilité que nous appelons à
l'abolition de l'emploi comme d'autres ont appelé en leur temps à
l'abolition de l'esclavage.
Amitié et encouragement à tous.
Was Sie um einer von uns tun, das ist um uns allen.
